みなさん、こんにちは。

今日は、少しお天気が悪いですね～。

あらッ･･････っと、明日からは天気は良さそうですが、

少々、寒いようですね。

 

さて、昨日のことなんですが、住まいの窓口に1通のメールが

やってきました。

それは･････全文、英字のメール････

 

『････よ、読まれへん･･･････。』

 

まだ、言うても英文。

文章を見て、単語を調べて･･･としていると、なぁ～んとなく、

分かるような気がする･･･。

でも、肝心の意味が解らず、返信が必要かどうかの判断がつかない。

 

「あ、あかん･･････。友達に頼ろう････。」

 

それから翻訳の仕事をしてる友人にメールをし、とりあえず英語のメールが

来て読めないことを伝えたところ、

「いいですよ～。帰りに寄りますね～。」との返信が･･･。

友人の返信メールに後光が差して見えました

 

その友人は、その日早めにお店に寄ってくれて、しかもメールの内容を説明して、

なおかつ、その英文メールにお返事メールまでしてくれました。

 

あ、ありがとう･････。友よ････

 

 

※滋賀（草津市・栗東市・守山市）で、注文住宅・マイホーム・土地の取得を検討されたら、

まず、しがの住まいの窓口へご相談ください。

しがの住まいの窓口

〒525-0037　滋賀県草津市西大路町9-18

TEL：0120-0874-19

E-mail：info@sumaino-madoguchi.com